Matrimonios valencianos en Orán: Martínez con Miralles
Una de las primeras bodas registradas por los archivos de la ciudad argelina
Celebrada en enero de 1851, está disponible en ANOM, Archives Nationales d'Outre-Mer
Pascual Martínez, jornalero domiciliado en Orán, de 25 años
y nacido en Monforte en 1825, hijo de José Martínez, fallecido en Orán en 1850,
y de Josefa Valero, residente en Orán.
Micaela Miralles, residente en Orán y nacida en Monforte en
1833, hija de Pascual Miralles, fallecido en Monforte, y de Antonia María
Richarte.
Para casarse, tuvieron que aportar unos documentos: su
partida de nacimiento, la partida de nacimiento y defunción de los padres
fallecidos que, al estar en escritas en español tuvieron que ser traducidas al
francés. Como testigos acudieron Joaquín Pina, jardinero; José Illa, jornalero;
Francisco García, albañil; Bautista Cerdán, jornalero, todos residentes en
Orán.
Teniendo en cuenta que la presencia francesa se inició unas
décadas antes, este matrimonio se enmarca en las primeras migraciones haciaArgelia y fue, probablemente, uno de los primeros celebrado en tierras
argelinas entre personas nacidas en el mismo pueblo alicantino. Por estas
fechas, España promovió hasta 1850 la emigración hacia territorios bajo su
dominio como Cuba o Filipinas, pero también hacia la Argelia francesa. Con
ello, pretendía desviar las migraciones de sus ciudadanos hacia los territorios
americanos independizados unos años antes. De este modo, el desplazamiento
hacia Argelia creció tanto en esta primera etapa comprendida entre 1830 y 1840.
Las condiciones que ofrecía la colonia francesa eran duras. Desde los inicios
de la presencia francesa hasta 1870 se vivieron las tareas propias de una
colonización: desbrozar y preparar las tierras para el cultivo y extraer piedra
para las nuevas construcciones.
Comentarios
Publicar un comentario